Трудно объяснить, почему сгорело что-то на китайской Ардуине. У меня этого бракованного китайского хлама целая коробка набралась. А решается ваша проблема очень просто - навесной стабилизатор на 5В подключается к любой точке +5В на Рампсе (например, к верхнему +5В и среднему "земля" контактам концевика).
И что не нравится в этой схеме download/file.php?id=2962 ? Напряжение +12В с Рампса приходит в эту же точку (анод диода). Дальше навесной стабилизатор, который установлен вместо диода, роняет напряжение до 9В, и оно поступает на штатный стабилизатор Меги.