G-коды - История изменений

Dulfer в 14:36, 11 марта 2018

2018-03-11T14:36:04Z

Dulfer: /* Alternatives to G-code */

2018-03-11T13:54:07Z

Alternatives to G-code

AKDZG: /* G130: Установка значения цифрового потенциометра */

2017-06-20T13:46:40Z

G130: Установка значения цифрового потенциометра

3d20: /* M111: Set Debug Level */

2017-02-24T16:22:10Z

M111: Set Debug Level

3d20: /* M110: Set Current Line Number */

2017-02-24T12:03:40Z

M110: Set Current Line Number

3d20: /* M109: Set Extruder Temperature and Wait */

2017-02-24T12:00:35Z

M109: Set Extruder Temperature and Wait

3d20: /* M108: Set Extruder Speed (BFB) */

2017-02-24T11:08:28Z

M108: Set Extruder Speed (BFB)

3d20: /* M108: Cancel Heating (Marlin) */

2017-02-24T11:06:46Z

M108: Cancel Heating (Marlin)

3d20: /* M107: Fan Off */

2017-02-24T09:37:17Z

M107: Fan Off

3d20: /* M106 в прошивке Teacup */

2017-02-24T09:35:47Z

M106 в прошивке Teacup

← Предыдущая		Версия 14:36, 11 марта 2018
Строка 1:		Строка 1:
−	Эта страница пытается описать все разнообразие "G-кодов", используемые в RepRap прошивках. Коды для перемещения печатающие головки взяты с [~~http~~://www.nist.gov/~~manuscript~~-~~publication~~-~~search.cfm~~?pub_id=823374 NIST RS274NGC G-code standard], поэтому RepRap прошивки вполне пригодны для постройки ЧПУ станков и аналогичных устройств. Смотрите так же [https://en.wikipedia.org/wiki/G-code История G-кодов].	+	Эта страница пытается описать все разнообразие "G-кодов", используемые в RepRap прошивках. Коды для перемещения печатающие головки взяты с [https://www.nist.gov/publications/nist-rs274ngc-interpreter-version-3?pub_id=823374 NIST RS274NGC G-code standard], поэтому RepRap прошивки вполне пригодны для постройки ЧПУ станков и аналогичных устройств. Смотрите так же [https://en.wikipedia.org/wiki/G-code История G-кодов].

	Есть несколько способов подготовить G-код для 3D принтера. Одним из способов является использование "слайсера", например [[Slic3r]], [[Skeinforge]] или [[Cura]]. Данные программы берут CAD модель, нарезают ее на слои, и формируют G-код для каждого слоя. "Слайсинг" самый простой способ перейти от 3D-модели к напечатанному изделию, но при их использовании пользователь приносит в жертву некоторую гибкость. Еще один вариант для создания G-кодов является использование более низкоуровневых библиотек, таких как [[mecode]]. Библиотеки mecode дают вам точный контроль над траектории движения инструмента, она может быть полезна при печати сложных и ответственных моделей, когда обычные "слайсеры" не справляются с поставленной задачей. Последним и самым трудоемким способом является написание g-кода самостоятельно. Этот способ может быть полезен при печати простых моделей на этапе тестирования и калибровки 3D принтера.		Есть несколько способов подготовить G-код для 3D принтера. Одним из способов является использование "слайсера", например [[Slic3r]], [[Skeinforge]] или [[Cura]]. Данные программы берут CAD модель, нарезают ее на слои, и формируют G-код для каждого слоя. "Слайсинг" самый простой способ перейти от 3D-модели к напечатанному изделию, но при их использовании пользователь приносит в жертву некоторую гибкость. Еще один вариант для создания G-кодов является использование более низкоуровневых библиотек, таких как [[mecode]]. Библиотеки mecode дают вам точный контроль над траектории движения инструмента, она может быть полезна при печати сложных и ответственных моделей, когда обычные "слайсеры" не справляются с поставленной задачей. Последним и самым трудоемким способом является написание g-кода самостоятельно. Этот способ может быть полезен при печати простых моделей на этапе тестирования и калибровки 3D принтера.

← Предыдущая		Версия 13:54, 11 марта 2018
Строка 4430:		Строка 4430:
	Several people have suggested using STEP-NC or some other control language;		Several people have suggested using STEP-NC or some other control language;
	or perhaps designing a completely new control language.		or perhaps designing a completely new control language.
		+
		+	[[Категория:Прошивки]][[Категория:3D печать]]

@@ Строка 725: / Строка 725: @@
 Пример: G130 X10 Y18 Z15 A20 B12
-Задание значение цифрового потенциометра для заданных осей. Данная команда используется для настройки тока, для каждого шагового двигателя. Значение задается в виде значения от 0-127; данное значение является цифровым (128 бит или 16 байт), а не аналоговым, как мы привыкли видеть, например в % или А.
+Задание значение цифрового потенциометра для заданных осей. Данная команда используется для настройки тока, для каждого шагового двигателя. Значение задается в виде значения от 0-127; данное значение является цифровым, а не аналоговым, как мы привыкли видеть, например в % или А.
 ==== G131: Удалить смещения ====

@@ Строка 1648: / Строка 1648: @@
 В этом примере устанавливается номер текущей строки 123. Таким образом ожидается, что следующая строка после этой команды будет 124.
-==== M111: Set Debug Level ====
+==== M111: Установить уровень отладки ====
 {{firmware Support | fived={{yes}} | teacup={{experimental|Debug}} | sprinter={{no}} | marlin={{yes}} | repetier={{yes}} | smoothie={{no}} | reprapfirmware={{yes}} | bfb={{no}} | machinekit={{no}} | redeem={{yes}} | mk4duo={{yes}} }}
-; Parameters
+; Параметры
 : '''Pnnn''' Debug module<sup>1</sup>
 : '''Snnn''' Debug on/off

@@ Строка 1638: / Строка 1638: @@
 Устанавливает значение температуры для текущего подогреваемого стола. S - это значение температуры в градусах Цельсия. T - это подогреваемый стол.
-==== M110: Set Current Line Number ====
+==== M110: Установить номер текущей строки ====
 {{firmware Support | fived={{yes}} | teacup={{no|not needed}} | sprinter={{no}} | marlin={{yes}} | repetier={{yes}} | reprapfirmware={{yes}} |  smoothie={{yes}} | bfb={{no}} | machinekit={{no}} | redeem={{yes}} | mk4duo={{yes}} }}
-; Parameters
+; Параметры
-: '''Nnnn''' Line number
+: '''Nnnn''' Номер строки
-; Example
+; Пример
 : M110 N123
-This example sets the current line number to 123.  Thus the expected next line after this command will be 124.
+В этом примере устанавливается номер текущей строки 123. Таким образом ожидается, что следующая строка после этой команды будет 124.
 ==== M111: Set Debug Level ====

@@ Строка 1598: / Строка 1598: @@
 (Устаревшая в прошивке FiveD, смотри M113)
-==== M109: Set Extruder Temperature and Wait ====
+==== M109: Установить температуру экструдера и ждать ====
 {{firmware Support | fived={{yes}} | teacup={{no|not needed}} | sprinter={{yes}} | marlin={{yes}} | repetier={{yes}} | smoothie={{yes}} | reprapfirmware={{yes}} | bfb={{no}} | machinekit={{yes}} | makerbot={{yes}} | redeem={{yes}} | mk4duo={{yes}} }}
-; Parameters
+; Параметры
-: '''Snnn''' minimum target temperature, waits until heating
+: '''Snnn''' минимальное значение температуры, после которого считается, что устройство нагрелось
-: '''Rnnn''' maximum target temperature, waits until cooling (Sprinter)
+: '''Rnnn''' максимальное значение температуры, после которого считается, что устройство остыло (Sprinter)
-: '''Rnnn''' accurate target temperature, waits until heating and cooling (Marlin)
+: '''Rnnn''' погрешность температуры, после которой считается, что устройство нагрелось или остыло (Marlin)
-; Example
+; Пример
 : M109 S215
-===== M109 in Teacup =====
+===== M109 в прошивке Teacup =====
-Not needed. To mimic Marlin behaviour, use [[#M104: Set Extruder Temperature | M104]] followed by [[#M116: Wait | M116]].
+Не используется. Что бы получить результат, аналогичный прошивке Marlin используйте [[#M104: Установить температуру экструдера | M104]] после [[#M116: Ждать | M116]]
-===== M109 in Marlin, Sprinter (ATmega port), RepRapFirmware =====
+===== M109 в прошивках Marlin, Sprinter (порт на ATmega), RepRapFirmware =====
-Set extruder heater temperature in degrees celsius and wait for this temperature to be achieved.
+Устанавливает температуру в градусах Цельсия и ожидает ее достижения.
-Example: M109 S185
+Пример: M109 S185
-RepRapFirmware also supports the optional T parameter (as generated by slic3r) to specify which tool the command refers to (see below).
+В прошивке RepRapFirmware также поддерживается необязательный параметр T (генерируемый slic3r) для указания устройства, которое будет управляться данной командой (смотри ниже).
-===== M109 in Sprinter (4pi port) =====
+===== M109 в прошивке Sprinter (порт на 4pi) =====
-Parameters:  '''S''' (optional), set target temperature value. If not specified, waits for the temperature set by [[#M104: Set Extruder Temperature | M104]]. '''R''' (optional), sets target temperature range maximum value.
+;Параметры:
-Example: M109 S185 R240  //sets extruder temperature to 185 and waits for the temperature to be between 185 - 240.
+Пример: M109 S185 R240  //Установить температуру экструдера 185 и ждать пока температура не окажется в диапазоне 185 - 240.
-If you have multiple extruders, use '''T''' or '''P''' parameter to specify which extruder you want to set/wait.
+Если у вас несколько экструдеров используйте параметр '''T''' или '''P''' для указания экструдера, температуру которого надо установить/ожидать.
-Another way to do this is to use [[#G10: Tool Offset | G10]].
+Также можно использовать [[#G10: Tool Offset | G10]].
-===== M109 in MakerBot =====
+===== M109 в прошивке MakerBot =====
-Example: M109 S70 T0
+Пример: M109 S70 T0
-Sets the target temperature for the current build platform. S is the temperature to set the platform to, in degrees Celsius. T is the platform to heat.
+Устанавливает значение температуры для текущего подогреваемого стола. S - это значение температуры в градусах Цельсия. T - это подогреваемый стол.
 ==== M110: Set Current Line Number ====

@@ Строка 1592: / Строка 1592: @@
 Эта команда была объявлена в Marlin 1.1.0. Как и другие критические команды (например M112) эта требует свободного места в буфере команд на компьютере, иначе команда выполнится с задержкой.
-==== M108: Set Extruder Speed (BFB) ====
+==== M108: Установить скорость экструдера (BFB) ====
 {{firmware Support | fived={{no}} | teacup={{no}} | sprinter={{no}} | marlin={{no}} |  repetier={{no}} | smoothie={{no}} | reprapfirmware={{no}} | bfb={{yes}} | machinekit={{no}} | redeem={{no}} | mk4duo={{no}} }}
-Sets speed of extruder motor.
+Устанавливает скорость мотора экструдера
-(Deprecated in FiveD firmware, see M113)
+(Устаревшая в прошивке FiveD, смотри M113)
 ==== M109: Set Extruder Temperature and Wait ====

@@ Строка 1585: / Строка 1585: @@
 Устаревшая в прошивках Teacup и RepRapFirmware. Корректнее использовать M106 S0.
-==== M108: Cancel Heating (Marlin) ====
+==== M108: Отменить нагрев (Marlin) ====
 {{firmware Support | fived={{no}} | teacup={{no}} | sprinter={{no}} | marlin={{yes}} |  repetier={{no}} | smoothie={{no}} | reprapfirmware={{no}} | bfb={{yes}} | machinekit={{no}} | redeem={{no}} | mk4duo={{yes}} }}
-Breaks out of an M109 or M190 wait-for-temperature loop, continuing the print job. Use this command with caution! If cold extrusion prevention is enabled (see M302) and the temperature is too low, this will start "printing" without extrusion. If cold extrusion prevention is disabled and the hot-end temperature is too low, the extruder may jam.
+Обрывает ожидание достижения заданной командами M109 и M190 температуры, продолжает печать. Очень осторожно подходите к использованию данной команды! Если включено предотвращение экструзии на неразогретом экструдере (см. M302) и температура недостаточна для печати - начнется "печать" без подачи пластика. Если предотвращение экструзии на неразогретом экструдере отключено и температура хот-энда недостаточна для печати, то в экструдере может возникнуть "пробка".
-This command was introduced in Marlin 1.1.0. As with other emergency commands [e.g., M112] this requires the host to leave space in the command buffer, or the command won't be executed until later.
+Эта команда была объявлена в Marlin 1.1.0. Как и другие критические команды (например M112) эта требует свободного места в буфере команд на компьютере, иначе команда выполнится с задержкой.
 ==== M108: Set Extruder Speed (BFB) ====

@@ Строка 1580: / Строка 1580: @@
 '''Примечание:''' ''Если на нагревателе (или другом устройстве) с датчиком обратной связи активировать команду M104, то она будет исправлять любые попытки изменить выходные значения командой M106, пока работа ПИД-регулятора или другого регулятора не выйдет на значение минимальной ошибки. Это сложно заметить из за высокой скорости протекания процесса регулирования.''
-==== M107: Fan Off ====
+==== M107: Выключить вентилятор ====
 {{firmware Support | fived={{yes}} | teacup={{no}} | sprinter={{yes}} | marlin={{yes}} | repetier={{yes}} | smoothie={{yes}} | reprapfirmware={{yes}} | bfb={{yes}} | machinekit={{yes}} | redeem={{yes}} | mk4duo={{yes}} }}
-Deprecated in Teacup firmware and in RepRapFirmware. Use M106 S0 instead.
+Устаревшая в прошивках Teacup и RepRapFirmware. Корректнее использовать M106 S0.
 ==== M108: Cancel Heating (Marlin) ====

@@ Строка 1576: / Строка 1576: @@
 '''Примечание''': Когда одновременно включаются один и тот же датчик температуры нагревателя командами M106 and M104 будет перезаписана температура, заданная M106.
-''Note well:'' '''The ambiguous text in the note above needs to be reworded by someone who knows the actual functioning.  Below is my interpretation based on language use, not practical experience or code inspection.'''
+''Дополнение к примечанию:'' '''Неоднозначный текст примечания выше должен быть отредактирован кем то, кто знает, как реально функционирует данная команда, ниже мое примечание, основанное на знании языка, а не на знании функционала'''
-'''Note:''' ''If M104 is (or becomes) active on a heater (or other device) with a feedback sensor it will correct any M106 initiated control output value change in the time it takes for the PID (of other feedback) loop to adjust it back to minimum error. It may not be easy to observe a change in the temperature (process value) due to this brief change in the control value''
+'''Примечание:''' ''Если на нагревателе (или другом устройстве) с датчиком обратной связи активировать команду M104, то она будет исправлять любые попытки изменить выходные значения командой M106, пока работа ПИД-регулятора или другого регулятора не выйдет на значение минимальной ошибки. Это сложно заметить из за высокой скорости протекания процесса регулирования.''
 ==== M107: Fan Off ====